Mark asks out Rachel, who returns Ross's things; Monica still isn't attracted to millionaire Pete; Joey's irked by his costar in a play.