A high-stakes four-day charter with a vow renewal gets off to a rocky start when Jenna's cabin mistake puts the interior team under scrutiny; as pressure mounts in the galley, a sharp comment from Chef Ben pushes Ellie past her limits.