A homicide case reteams Remy with a pal, a Baton Rouge cop whose injured leg doesn't deter him from some heavy police action.