District 31 S01E37 - Une histoire de coeur

Nadine has another explanation with Kevin. She asks Chiasson to help her reason with Patrick who is demanding a transfer to another district. A nurse, Hélène Dicaire comes to his office to tell him that a patient confessed to a murder before dying, asking him to speak to Laurent Cloutier. Stéphane gives Jeffrey, the double agent mandated for operation Mr. Big, all the information relating to Martel.