Violeta finds Max leaving Mariela's house, and he makes her believe he went to ask Justino for work. José María agrees to let Candela work at the hardware store. Max asks Violeta to be his wife and offers to go to the city with him.