Pressure mounts in the office as Léo's trial begins. Claude is still reeling from the day before, but decides to dive back into action without delay.