After Jane and Sam hit a dead-end while investigating a boy's disappearance, she enlists Tarzan's tracking skills.