Shin makes a grim discovery at the hospital where Rie resides. Meanwhile, both Yasuko and Arnys pay a visit to Issei who has left the Shoshidai.