Cindy goes to great lengths to get Dirk back, while Marnie wants to help her son move on with his life. Maxine is on tenterhooks when DS Thorpe gets friendly with Jack.