Star Trek: Starfleet Academy S01E07 - Ko'Zeine

As our cadets return home for their first school holiday, they must choose between what their families expect of them and their own dreams for the future — including an aspiring captain who's secretly willing to risk everything to re-write her own past, and an aristocratic cadet called to serve his planet way before he's ready.