Hawks reveals where his morals lie and Endeavour begins his journey to mend his relationship with his family.