Flikken Maastricht S02E01 - Afgemaakt

Wolfs ended up in the hospital after being shot while chasing the criminal Danneels in the caves of Zonneberg. Eva is worried; only when Wolfs wakes up will it become clear whether he has suffered permanent brain damage. She is also concerned about Maurice, who has been arrested by the federal police investigating the shooting in the caves. To make matters worse, she is also disciplined for ignoring the order not to enter the caves. And then Danneels is still on the run. When Wolfs finally wakes up, everything seems to be returning to normal. But then a dehydrated, unconscious German man is placed in the room next to Wolfs. When Wolfs finds out who the man is, he can't resist doing police work and, in his pajamas, sets off in pursuit.