Nadine meets Marilyne, Julie's best friend, and begins to get a good idea of how the fateful day unfolded. In another file, Stéphane tells him that Carl Juneau's debts have no connection with compulsive gambling. The latest events undermine the morale of Félix's team who tells his coach that he would like to be traded to a club in the Maritimes. It is Nadine who has the painful mission of meeting Mme Meloche, Julie's mother. Stéphane is surprised to see a signature under the declaration that Julie had made to him in the afternoon, since she did not sign it in front of him.
ICI Radio-Canada Télé