Victor shares unexpected news with Adam, Nate travels outside his comfort zone, and Diane pushes Nikki's buttons.