Carter conhece uma cadete da Força Aérea que tem problemas com autoridade. Carter decide mostrar possibilidades à cadete, indo uma missão na lua M4C-862, a 42.000 anos-luz da Terra, onde criaturas de energia desprezam os Tau'ri, tendo que trabalhar juntas.