Samuel Beauchemin, 38, was kidnapped in the middle of the street. The team meets his father Charles, a wealthy businessman from whom a considerable ransom is demanded.