The actor examines the factors that have driven young men to kill, beginning with Jake Davison, who murdered his mother and four others in Plymouth in 2021.