Brind and Peters are drawn into a web of petty crime and villainy when they investigate a road travel accident.