The contentious practice of disenrollment in some tribes sparks a discussion about Indigenous identity.