In the second-season opener, Hunter prepares to leave the nest as his parents downsize to a smaller home; and info about a new relationship leads Katie to reexamine her own romantic feelings.