As the Mendoza family grieves, Esteban and Cindy continue to plot revenge on their ex-partners. Meanwhile, Cindy uses a sneaky video against Julián.