Mishti joins an arranged marriage website, causing her family to worry. Leo and Terese are forced to confront their feelings for each other. Sonya faces an awkward situation when she is not allowed to pick up Hugo from childcare.