How two cousins produced photographs of fairies that enchanted the world, until decades later, their trick was exposed.