Enquanto Laurent tenta lutar pela vida, Thierry decide buscar por ajuda. Algumas pessoas começam a desconfiar dos acidentes no chalé. Sébastien e Alice vão visitar um antigo morador. E anos atrás o desaparecimento da família Rodier vira caso de polícia.