Bryn gets interrogated by Detective Remy Doyle. Jack, Aaron and Olivia find June in a compromising position. Derek helps the team.