Sean's pride comes before a fall. Daniel's blunder lands Sinead in trouble at work. Leanne and Toyah put Gemma in charge of the Rovers.