Pandora S02E04 - Beyond Here Lies Nothin'

Jax and the team go in search of a lost alien race that may be the key to saving the Universe, but on the way, find themselves plagued by disturbing nightmares that arise out of each individual's personal traumas and most personal fears.