Cornered by Aidé and Tino, Bill can no longer keep the truth hidden. With a trembling voice, he confesses that his true interest in the MaxiMax campaign is not professional… but personal: he is Emiliano's biological father.