District 31 S01E88 - Colis suspect

Isabelle warns Mr. Beauvais to stay away from the pill dealer, because the case is much bigger than he can imagine. The material contained in the famous package may well be explosive, but it is a real puzzle from which nothing can be extracted without a conductor. Believing that Laurent Cloutier could be useful in this regard, Daniel goes to find him in prison. Nadine takes a very dim view of the idea of bringing Cloutier into the picture.