The Wooster Street Social Club is now the coolest tattoo shop in NYC. But, more success means more problems. Can Ami keep it all together?