The Many Loves of Dobie Gillis S04E05 - A Splinter Off the Old Block

Just when Herbert thought he'd get some peace and quiet around his home, what with Dobie having grown up, his teenage nephew Duncan moves in. He's as girl crazy as Dobie, and what's worse, Dobie is teaching his cousin his ways--namely, getting girls through lying.