Nina traz um barco para Theo. Ele fala que, independente da avaliação, ela deveria continuar a terapia. Na sessão Nina fala do dia do acidente. Pelo relato, Theo acha que ela tentou mesmo se matar. Nina vai embora e Theo liga para Isabel, a mãe dela.