Síle Nic Chonaonaigh tours remarkable coastal properties in Donegal, including the home of musician Mairéad Ní Mhaonaigh, as well as two houses designed by MacGabhann Architects.