Samantha falls over herself apologizing and plays the victim in response to Rosita's reaction; once alone with Bruce, she takes advantage of the moment. Juan Amado's granddaughter begins to take her place at the factory.