Der Bozen-Krimi S01E11 - Tödliche Stille

Mafia boss Saffione (Christian Redl) manages to escape with another prisoner in a brutal attack on the prisoner transporter. As Commissario Sonja Schwarz (Chiara Schoras) and Capo Matteo Zanchetti (Tobias Oertel) determine from the traces, it is not a question of a successful liberation operation, but of a failed assassination attempt. In order to forestall the killers, Matteo wants to find his wounded nemesis who is hiding in the mountains with Holzer (Julian Schmieder), who knows the area. Matteo would prefer to do without the help of Sonja, whose feelings for her Bari acquaintance Riccardo (Stefano Bernardin) hurt him.
But his colleague runs into a blood-smeared, deaf young woman (Cordula Zielonka) on a high mountain hike with stepdaughter Laura (Charleen Deetz), two other participants of their team-building seminar in the mountains lie murdered in front of a shelter. During the interrogation of the survivors of the group, Sonja encounters contradictions that she resolves to get to the bottom of. Meanwhile, inspector Jonas Kerschbaumer (Gabriel Raab) is desperately trying to protect his suspended girlfriend Sofia (Sinja Dieks) from revenge by Mafia governor Giulia Santoro (Susanna Simon).