The story behind Lou Reed's classic song celebrating transvestism - Walk on the Wild Side - a description of the world inhabited by Andy Warhol's superstars.