Mr. Therrien is desperately trying to buy time in court. Claude is racing against the clock to find an alibi for Paul Beaulac.