Three British teenagers swap their teachers and parents for school life in South Korea, a country boasting one of the top education systems in the world - but also one of the toughest. Can they hack it?