Mélodie faces a seasoned lawyer and Judge Biron, father of Mr. Biron. Meanwhile, Kim confirms that her client, Marisol Dupré, is becoming increasingly uncontrollable.