Bruno and Patrick go to a hotel where a 39-year-old construction contractor, David Sénécal, was found dead in his room.