Zende and Zoe are forced to come to grips with their unspoken feelings for each other; Wyatt pleads Quinn's case to Eric, asking him to give her one last chance.