Um detetive de Las Vegas é encontrado morto aparentemente de overdose, mas uma investigação mais aprofundada revela que ele foi envenenado. Enquanto isso, o comportamento recente de Daniel Dunn faz Raydor e Rusty se perguntam se ele pode ser confiável.