A wild night in Kings Cross teaches Nathan not to judge a book by its cover. Meanwhile, Carbo is making big plans for his proposal to Retta, but Ben is determined to intervene.