A jogger arrives with key information in Emma Rondeau's case. St-Gelais wonders if Emma's mother played a role in Antoine's murder.