Director Bourgoin informs Daniel of the latest news relating to the prosecution of Christian Phaneuf's widow.