Steve takes charge of James after an accident. Leanne and Sarah speculate that Nick borrowed cash from a loan shark. David tries to let Natalie down gently.