Six Feet Under S03E12 - Twilight

Woman-killer Carl Desmond Williman finally receives the death penalty by a lethal injection in Texas, and his unemployed daughter hires Fisher & Diaz for the funeral, and sleeps with Nate since they're both miserable and want to escape their problems, but he treats her unsympathetically the following day out of sheer guilt.