For Maud, the return from Italy is a little brutal: taking advantage of her absence, Joseph seems to have returned to his faults. Mathias, for his part, will quickly take advantage of a tense mother-son relationship to put Joseph out of harm's way. But the latter, who is starting to see clearly in Mathias' game, does not intend to let it happen.