A decade after a husband and wife left for corporate jobs, they repurchase the Speakeasy Bar & Grill and discover it isn't what it used to be.