Dawn French's improbable expose of a university course in Iron Age Living, with Robbie Coltrane and Peter Richardson